經過醫生詳細檢查，陳嘉欣雖然腳踝受傷，但好在不算嚴重，稍作調養便可走路。陳嘉欣看著王析翊(邢昭林 飾)背影，不禁疑惑他為何會出現匈牙利，王析翊見陳嘉欣腿腳不便，執意送她回家，并且強行將她抱上樓。陳嘉欣想要趕走王析翊，怎料王析翊竟把自己當成主人，不但賴著不走，反而自顧自地煮好面條，獻殷勤般端到陳嘉欣面前，順便聊起誠潔集團目前的改革，以及所有人近況。

王析羽剛想了解陳嘉欣三年以來的生活，接過石安娜(傅菁 飾)突然打來電話，陳嘉欣不由分說，直接將他趕出家門，可在王析翊轉身離開之時，又忍不住躲在房間大聲痛哭，任由王析翊站在門口。

中山龍(王德順 飾)來上海找汪珍珠(劉雪華 飾)，倆人多年未見，再見時已然變化萬千。汪珍珠和中山龍相聊甚歡，感慨年輕時有緣無分，于是決定跟中山龍聯手，撮合孫子和孫媳婦的婚姻，中山龍在汪珍珠的請求下答應全力配合。汪珍珠給王析翊打去電話，假裝安排工作，叮囑他找中山龍的徒弟談合作。中山龍打電話給陳嘉欣，要求陳嘉欣設計皂匣，并且好好招待客戶。

王析羽按照奶奶汪珍珠提供的信息，瞬間找到中山龍家庭住址。陳嘉欣出門迎接，結果發現來者竟是王析翊，倆人經過一番核對，總算弄清彼此身份，原來王析羽就是跟中山龍合作的商家，而陳嘉欣則是中山龍的徒弟。

汪珍珠與中山龍提起陳嘉欣，言詞之間滿是關愛。正巧石安娜剛得知王析翊要在匈牙利逗留幾日，于是通過倆人談話內容，猜測王析翊和陳嘉欣已在國外相遇。

陳嘉欣設計皂匣期間心煩意亂，每當看到傳承二字便會想起王析翊，想到小西米，以至于最后情緒崩潰，撕壞所有畫紙。安森(昌隆 飾)得知王析翊見到陳嘉欣，于是提醒王析翊如果在公事里摻雜私人感情，如此便會破壞大家剛剛建立起來的和諧關系，到時候付出的代價遠比之前還要大。

狄倫(李九霖 飾)接到陳嘉欣哭訴電話，立即跑去指責王析翊應該遠離陳嘉欣，而不是重新撕開所愛之人的傷疤。王析翊理直氣壯表示他和陳嘉欣是合作關系，如果陳嘉欣被觸碰到底線，隨時可以退出這次設計。

離開酒店后，狄倫前來看望陳嘉欣，他希望陳嘉欣可以放下心結，能把此次工作當普通案子去做，陳嘉欣答應嘗試一下，但狄倫看著陳嘉欣為難模樣，顧慮她沒有真正走出過去，心里至今還有王析翊。

中山龍欣賞陳嘉欣作品不受條框束縛，極具創意，汪珍珠甚至陳嘉欣被傷至深，希望倆人通過此次合作，能夠再次摩擦出火化。石安娜與王析翊通話時，正巧服務員來房間送餐，聽著電話里傳來的動靜，石安娜懷疑王析羽與陳嘉欣在一起，忍不住出言詢問，王析翊有些不耐，但也如實相告。