梁定菲(王霏霏 飾)非常耐心地為姜軼男(尼坤 飾)輔導英文，她對姜軼男靈活的思想很感興趣，決定幫助他將構思變成英文，這讓姜軼男非常感激。只是這一幕落在陳欣悅(李沐宸 飾)眼睛里，不免十分刺眼，她郁郁寡歡地去買飲料，結果偶然遇到了徐昊宇(王子睿 飾)，并且得知公司里即將展開專案項目組招聘。徐昊宇建議陳欣悅也報名參加，還為她提供了很多參考書，陳欣悅正在猶豫，姜軼男忽然趕來，斥責徐昊宇糾纏陳欣悅。

徐昊宇不愿理會姜軼男，一言不發地轉頭走開，陳欣悅拉著姜軼男的衣角，希望他能幫助自己復習資料。姜軼男硬著頭皮翻開資料，發現里面都是英文，他十分窘迫，只能再三推脫。陳欣悅還以為姜軼男是故意不幫自己，心里有些疙瘩，但表面還是說說笑笑，不動聲色。

高經理(周云深 飾)不希望姜軼男參加專項項目組的選拔，文主管(趙鯤鵬 飾)看不下去，便氣沖沖地替姜軼男出頭，結果和高經理大吵一架，鬧得非常不愉快，甚至大打出手，幸好被員工們及時拉開。姜軼男在公司里接到了梁定菲的電話，他趕到梁定菲的約定地址時，這才驚訝地發現，今天是梁定菲的生日，許多好朋友在為她慶生。

梁定菲見姜軼男來了，便興致勃勃地拉著他給大家介紹，朋友們不停起哄，其中一位姓嚴的公子哥卻出言不遜，不僅諷刺梁定菲男友換得勤，還直稱梁定菲不過是個私生女，根本沒資格與上流社會的人來往。梁定菲氣得咬著嘴唇，但還是鎮定地回懟了嚴公子，嚴公子氣急敗壞，竟然拿起酒杯要潑梁定菲，幸好姜軼男眼疾手快，擋在了梁定菲身前。姜軼男本來想狠狠教訓此人一頓，但看在梁定菲的面子上，就放他一馬。

梁定菲開車送姜軼男回家，兩人走到門口，梁定菲竟出其不意地吻了姜軼男，令姜軼男目瞪口呆，還沒有反過神來，梁定菲已經巧笑嫣然地離開了。姜軼男難以置信，卻忽然看見陳欣悅不知何時站在不遠處，陳欣悅眼里噙滿淚水跑開了，姜軼男本來想過去追趕，誰知又看見兩個男人在追打華明。情急之下，姜軼男不得不選擇救助華明。

細問之下，姜軼男才知道，華明連房租都交不起了，便想索要買書的錢，誰知不僅沒有要到退款，還被打了一頓。姜軼男無可奈何，他早就看出來，華明銷售書籍肯定不是什么好事。姜軼男回到家里，迫不及待聯系陳欣悅，可都被拒接了，顯然，陳欣悅已經傷了心，不愿搭理姜軼男。第二天，姜軼男在上班的時候故意躲著梁定菲，然后去找陳欣悅解釋，可陳欣悅根本不小心姜軼男，令他十分為難。

深原的選拔正式開始，徐昊宇和小然等人都依次上臺發表演講，輪到姜軼男上臺時，他侃侃而談，充滿自信，英文發音也非常標準，臺下響起了陣陣掌聲，梁定菲也對著姜軼男豎起大拇指。