尼克蘇醒后回憶起昏迷前所發生的事，他認定查韋斯是異種并決定尋其報仇，雷納德得知后將尼克停職。門羅等人想要幫助尼克卻遭拒，隨后尼克將查韋斯綁到羅莎莉的店里審問，此時巴德傳來愛德琳將要分娩的消息，尼克和羅莎莉急忙趕到醫院卻接到查韋斯的電話，之后查韋斯帶尼克與組織見面時遭到襲擊，查韋斯因此喪命。愛德琳順利產下男嬰，她為其取名為凱麗。