未啟封的信巨樹村中學準備發射一臺時代文物密藏容器，準備把一些具有時代特征的東西放入其中，以備后人研究，大家伙都對這個計劃興奮不已，紛紛設想要放點什么東西進去，最后，他們做了一個離奇的決定——每個人都對著錄音機，把自己做過的最隱秘也最見不得光的事情都講出來，然后把錄音資料放進容器里，這個看似荒誕的決定，卻得到了所有人的附和。內森還在因為哈莉對他的冷淡而生氣，持續增長的怒火讓他干出了許多不理智的事情，而最終，他也要為自己的瘋狂舉動付出代價——他和盧卡斯都被關進了局子。帕敦和杰克在那次初吻之后，對彼此的感覺越來越好，在菲里克斯為布魯克所準備的慶祝她榮登學生理事會會長的狂歡派對上，兩個人的感情又得到了一次升華。與此同時，為了撫養權的問題，盧卡斯和自己的父母終于對簿公堂，出乎所有人的意料，在法庭之上，盧卡斯公然宣稱要和丹以及德波生活在一起，這個決定，讓他的母親凱倫痛心不已。