壽一終于向櫻表白了自己的感情。但是，二人覺得還不適合向家人說出此事，只能伴裝無事。這時，壽三郎突然說要做“臨終準備”，打算趁現在把遺產繼承的事定下來。他說要送給櫻，但櫻聽了后卻斷然拒絕。過了幾天，壽三郎讓壽一練習新節目，但與此同時“超級世阿彌機器”的新的對戰對手也確定了，壽一決定同時進行能樂和摔腳的練習。就在這種情況下，某天，壽一在與壽無限練習時摔倒，被送進醫院。診斷結果表明他跟腱斷裂，要坐兩周輪椅。于是，觀山家開始了“輪椅父子”生活。