傳奇人物奪回時(shí)間局失敗。 尼祿(克里斯蒂安·凱耶斯 飾)推出了一個(gè)手機(jī)應(yīng)用程序來(lái)追蹤魔法生物，并通過(guò)莫娜證明了它們的存在。查理(麥茜·理查德森·塞勒斯 飾)和扎里發(fā)現(xiàn)，下載該應(yīng)用程序的所有人都向尼祿出賣了自己的靈魂。在扎里重建了童年時(shí)代的家后，他們滲透到了時(shí)間局以繼續(xù)尼榮計(jì)劃繼續(xù)追蹤那些神奇的生物。同時(shí)，康斯坦丁發(fā)現(xiàn)尼祿企圖接管地獄。康斯坦丁相信阿斯特拉能幫助他。但是，在地獄長(zhǎng)大的阿斯特拉拒絕了康斯坦丁，從而讓他遭受了酷刑。