托尼對情婦格羅莉婭越來越迷戀，事情則開始漸漸脫軌。卡梅拉去車行修車，偶遇了售車女郎格羅莉婭。格羅莉婭開始打電話向卡梅拉推銷汽車，直到她意識卡梅拉是托尼的妻子。托尼警告格羅莉婭他不想再見到她，不過當她哭得歇斯底里打來電話時，托尼還是心軟了。但是兩人的見面還是變成了爭吵，情緒失控的格羅莉婭威脅要找卡梅拉，托尼的怒火被徹底引發了。憤怒中托尼幾乎掐斷了格羅莉婭的脖子，雖然最終放過了她，托尼讓帕特西·帕利西去解決這件事。帕利西用槍口讓格羅莉婭記住了兩句話：“你永遠不會再見到任何一個瑟普拉諾家族的人，否則，子彈會告訴你和電影故事完全不同的結局。”　　卡梅拉的精神和身體狀況都不佳，她去拜見了教區新來的神父奧波西。奧波西建議她自己賺錢以減輕托尼帶來的罪惡感，于是卡梅拉準備參加房產經紀人的資格考試。　　梅德的前男友杰吉覺得是開始開創自己的黑幫事業的時候了，他結集同伙去打劫吉恩賭場，沒想到卻打傷了在場的弗里奧。托尼攔下要報仇的克里斯托弗，把事情留交賭場的所有人拉爾夫去解決。