沙彌邊演唱邊流淚，最終中斷了演出。莉莎和朋達(dá)在草地上觀星。朋達(dá)問(wèn)莉莎回農(nóng)場(chǎng)生活的情況，假裝自己已經(jīng)很久沒(méi)去過(guò)農(nóng)場(chǎng)，害怕惹莉莎生氣。莉莎告訴他，自己已經(jīng)知道是朋達(dá)生日時(shí)送來(lái)了生日蛋糕，還雇請(qǐng)工人放煙火，這讓朋達(dá)有些意外。