吉米最后找到了一個改編《海軍罪案調查處：洛杉磯篇》電視劇的工作，吉米將一摞的資料帶回家開始了自己的改編。格雷琴依舊在為夢之隊之間的矛盾做調解，沒想到夢之隊三人最后把假吵架變成了很吵架。在吉米義正言辭說要工作下，格雷琴與埃德加都離開家去，給吉米一個可以好好寫作的私人空間，卻沒想到吉米躲起來看色情小說，這一幕被趕回來取東西的格雷琴撞見了。埃德加繼續(xù)去上即興喜劇表演課，埃德加逐漸將自己的感情轉移到了即興表演喜劇老師多洛希的身上，并留下幫助她善后工作。格雷琴和琳賽外出，兩人約定不要以男人為談話話題，然后約好了明天的早餐見面各自回家去了。隔天，埃德加邀請吉米與他一同去觀看即興喜劇表演，吉米表示這不如讓他去死。琳賽準備了一大堆的無關男人的話題并十分沉入其中，格雷琴聆聽了一整天琳賽的長篇大論。在改編工作毫無頭緒的情況下，吉米來到了埃德加邀請他的即興喜劇表演現場中來，并留下來與表演完的即興喜劇表演演員進行一些交談，吉米表示自己的黑話水平確實不怎么樣。另一方面，埃德加碰巧因為自己曾經的戰(zhàn)爭經歷而吸引了多洛希的注意，多洛希因此冷落了高內森，高內森因多洛希與埃德加的熱聊而對埃德加的信息做了惡作劇。回家后的吉米發(fā)現格雷琴在看他的色情小說，兩人各一起討論起了這部書。格雷琴依舊在吉米睡著之后，拿起衣物與車鑰匙離開，但是這次吉米將一切都看在了眼里......