丹妮絲無視奧黛麗小姐(莎拉·蘭開夏? 飾)(莎拉·蘭開夏 飾)的警告，就在莫瑞承諾做出改變人生的決定時，丹妮絲無法再隱藏她對莫瑞的真實情感。她的行為將如何影響她在天堂百貨的未來。喬納斯采取了敲詐勒索手段，而寶琳(露比·本濤? 飾)則對店里的新吸引人之處——一對異國情調的愛情鳥感到興奮，并主動提出要在柜臺服務。但當其中一只鳥兒飛走時，山姆(斯蒂芬·懷特? 飾)面臨著要在錯誤被發現之前，與時間賽跑來幫助她。