在打敗外星人并拯救地球后，乘波號(hào)被摧毀了，傳奇?zhèn)儼l(fā)現(xiàn)自己被困在1925年得克薩斯州的敖德薩。為了幫助解決問(wèn)題，阿斯特拉嘗試使用她的超能力，卻出乎意料地引起了小鎮(zhèn)和新任調(diào)查局局長(zhǎng)J·埃德加·胡佛的不必要關(guān)注。莎拉和艾娃意識(shí)到他們需要逃跑，于是傳奇?zhèn)冊(cè)诤鸬母櫹炉偪穹缸铮瑥亩稚⒘撕鸬热说淖⒁饬ΑＥc此同時(shí)，扎里發(fā)現(xiàn)自己很難從康斯坦丁的感情中走出來(lái)，所以貝拉德提出了他所知道的唯一能幫到她的辦法。