Will發(fā)現(xiàn)合唱團的孩子們?nèi)狈Χ分荆谑撬麑⒑⒆觽兎殖赡凶咏M和女子組。Will讓兩組學生們進行比賽，獲勝的小組有權(quán)挑選參加小組賽的曲目。Sue找到Terri告訴她Emma似乎對Will感興趣，Terri決定到學校當兼職護士以監(jiān)視丈夫一舉一動。女孩們感到勝券在握，可她們沒想到在Terri幫助下男孩們的表演讓人在震驚。