孫泰英藝術照2000年參加韓國小姐大賽獲得第三名出道。2001年在《純情的愛》,《終極密碼》等電視劇中客串演出,同時主持著《好心情夜晚》,《愛的要求》等節目。2003年,在央視八套播出的電視劇《百萬朵玫瑰》中擔綱主演,憑借此劇獲得2003年韓國KBS電視臺演技大賞人氣獎。2004年出演電影《鬼屋》。2005年主演電視劇《嫁給百萬富翁》,參演電影《悲傷電影》。2006年參演電視劇《淵蓋蘇文》,《凍結》,主演電影《京義線》。2007年,主演電視劇《IAMSAM》,并參演電影《等到瘋狂》,扮演一個活潑大條開朗個性的二十九歲女人,與比自己年下近十歲的男生談戀愛,非常具有喜感和煽情效用的一個角色。2008客串出演SBS水木劇《一枝梅》。2009年出演電視劇《兩個妻子》。孫泰英2012年客串出演丈夫權相佑主演的電視劇《野王》。2012年,首次主演中國電影《PK白富美》。2013年主演KBS周末劇《最佳李順心》。2016年,出演電影《玻璃庭院》,時隔8年重返韓國大銀幕。

孫泰英與權相佑2008年6月,權相佑與孫泰英秘密交往半年的新聞被韓國媒體曝光。2008年9月28日,權相佑和孫泰英的婚禮在韓國時間下午5點在首爾新羅酒店完婚,元斌,宋承憲,蘇志燮,李政宰,池晟,樸容夏,柳時元,崔智友,李美妍,河智苑等韓國一線明星都出席并祝賀兩人。2009年2月6日,孫泰英的兒子權祿熙出生,9月,為紀念結婚一周年,兩人幫雜志拍攝大膽寫真,更首度公開兒子的容貌。2014年7月23日,孫泰英所屬的H8經紀公司發布消息稱,孫泰英已懷孕11周,預產期在2015年2月。雜志ELLE19日公開了演員孫泰英懷孕8個月的畫報以及采訪內容。懷孕8個月的仍然擁有令人艷羨的S曲線以及性感的鎖骨,讓現場工作人員驚嘆不已。這次孫泰英將為權相宇生一個女兒Heart。女兒于2015年1月10日出生,權相佑公開照片的同時也表示“我親愛的女兒,見到你非常高興,也感謝你健康的出生”,接著又深情的對妻子孫泰英表示道“泰英,謝謝你,感謝所有”,掩飾不住再為人父的激動與欣喜。

孫泰英2009年5月17日,孫泰英參與的“Starpopcorn”慈善活動在首爾江南三成洞現代百貨舉行。親自制作華夫餅,小蛋糕,巧克力黏糕等小吃,給顧客銷售。2011年10月20日,孫泰英與丈夫權相佑一同出席了在首爾舉行的由時尚雜志《W》韓國版所舉辦的“LOVEYOURW基金”公益活動

孫泰英不管是做事還是照顧家庭都竭盡全力去做,她作為妻子做的非常漂亮。韓國女演員孫泰英為韓國某服裝品牌拍攝2011年秋冬季廣告寫真,孫泰英性感修長的身材和獨特氣質給人留下了深刻印象。第50屆韓國百想藝術大賞,孫泰英出席時的裸色長裙分外妖嬈,難掩女神氣質。