13歲的少女吉娜·琳克充滿對大人世界的憧憬,一夜之間她變成了一個事業有成的30歲的大姑娘,但情感思想卻停留在13歲毛毛少女階段,逗笑怪事接踵而來。

吉娜·琳克13歲時的愛慕對象,當吉娜·琳克變成30歲后去找到他時,他已經有未婚妻了。

露西是吉娜·琳克的童年伙伴也是同在《風韻》雜志社的同事,被雜志社的人稱為“活力二人組”。后來盜取了吉娜的創意跳槽到《風韻》的對手《閃亮》雜志社。

理查德是吉娜的上司《風韻》雜志社的老板,一心要超越對手《閃亮》雜志社,但是發現自己雜志社的創意屢屢被《閃亮》盜用。