達尼埃爾依然還開著他那輛魔鬼的士,不過又添裝了一些花哨物件,在街頭像瘋狂老鼠一樣橫沖直撞。這次,是為了搶救一位臨產的孕婦,為了搶時間,他闖入了車賽的路段,甚至將比賽的冠軍甩在身后。他及時趕到了醫院,孕婦已經情況危急,出于無奈,只好在車內生產,達尼埃爾也因此耽誤了同女友莉莉的約會。

埃米利安正在進行第27次駕駛考試,而且再次將車開進了商店,考官已經無法忍受埃米利安的恐怖,決定破例準許通過,并從此離開這是非之地。埃米利安不僅對汽車一竅不通,對柔道課程也力不從心,他只能被貝特拉當作練習的靶子。不久,局長召集所有警員布置任務,他們將為即將來訪的日本防衛部長提供安全保護。