王會長(楊毅 飾)告訴唐棠(徐璐 飾)，幫她介紹工作并不是白幫忙，隨后就離開了。唐棠聽后大驚失色，懷疑這件事跟路杰(韓東君 飾)有關。得知路杰答應幫王會長比賽才換來了自己的工作機會，唐棠非常害怕，責怪何誠語(杜海濤 飾)跟周洋洋(董春輝 飾)讓路杰亂來。唐棠告訴王會長，路杰已經加入了弗萊仕車隊，一戶很有可能成為舉世矚目的賽車明星，但是王會長現在讓路杰參賽會導致路杰前途不保，因為車聯不允許車手私下比賽。王會長被唐棠的一番話說動，為了讓路杰成為唐人街的驕傲，趕緊跑去阻止路杰。

王會長及時趕到比賽現場，阻止了路杰參加比賽。路杰聽王會長說不要比賽，立刻激動地下車了，還說這是王會長答應的，所以不是他不比。王會長讓路杰好好訓練，早日成為唐人街之光，到時候在餐飲協會跟大家合照就行了。唐棠拿著自己準備的天野(丁野 飾)的資料進行訪談，天野得知唐棠私下里調查自己，覺得唐棠是挖取自己不堪的過往博眼球，對唐棠大發雷霆，還表示不接受采訪了。唐棠沒想到自己精心的準備，換來的居然是天野的指責，非常難過的離開了。

唐棠非常郁悶，她將這件事告訴了路杰。路杰覺得這是天野不想讓人知道的隱私，覺得唐棠私下調查確實不太好。唐棠告訴路杰，自己覺得天野承受太多痛苦了，她只是想讓天野將一切說出來，自己也可以幫他承擔，可是天野的想法卻跟自己不一樣。路杰聽了唐棠的話，明白了她的苦心，覺得天野只是誤會了唐棠的意圖，決定幫忙替唐棠向天野解釋。

天野從佐伊(王藝曈 飾)口中得知路杰出車禍了，立刻趕到了醫院。看著路杰帶著腳傷堅持做復健工作，天野非常擔心。可是路杰卻只是模擬了天野當年受傷的樣子，想讓天野直面過去。天野看出路杰這么做是從唐棠那里得到的消息，他向天野解釋，唐棠為了了解天野做了很多努力。

在路杰的解釋下，天野腦海里仿佛浮現出了唐棠為了了解自己受傷的痛苦，一個人在醫院模擬腿傷復健的樣子。天野被路杰的話開解，明白了唐棠的苦心。天野解開了心結，主動給唐棠打電話，要求繼續之前的采訪。

路杰為了哄唐棠開心，做了一番精心準備，還準備了鮮花，從網上找了笑話，約唐棠周日晚上吃晚飯。唐棠收到了天野的邀請，隨后又收到了路杰的短信，原來兩人都在同一天邀請了唐棠。唐棠看看時間，發現今天就是周日，再三思考之下，她推掉了路杰的約會，轉身去找了天野。唐棠打電話給路杰，解釋自己有事不能去，路杰將手機放在外套口袋沒聽見，所以不知道唐棠不能來，在餐廳里苦苦等候唐棠。

唐棠去見了天野，天野為了向唐棠道歉，主動送了唐棠道歉的卡片。天野詢問唐棠為什么一直執著于采訪自己，唐棠坦言，這不僅是老師布置的作業，還因為自己很理解天野的堅強與支持，她希望將這些事報道出來，讓更多的人理解支持天野，這樣天野就不會獨自痛苦了。天野被唐棠誠懇的話打動，兩人愉快的吃起了晚飯，期間相談甚歡，唐棠也從天野口中得到了很多有用的信息。另一邊，苦等唐棠的路杰就不太好了，他一個人在餐廳等了一晚上。

天野送唐棠回家，兩人分別的時候，都表示今晚過的很開心。騎著摩托車回來的路杰正好看到這一幕，瞬間失落不已。唐棠看到路杰黑著臉回來，還穿的特別正式，不禁納悶不已。唐棠隨口問路杰不會等了自己一晚吧，路杰強顏歡笑，表示自己不可能那么笨。唐棠興高采烈的跟路杰說天野跟自己訪談的事情，還要拿錄音給路杰看。唐棠差點被地上的電線絆倒，路杰趕緊將她扶住，兩人靠的特別近。

路杰看著離自己很近的唐棠，脫口而出自己喜歡唐棠。唐棠還沒聽清，天野就打了電話。唐棠接了天野的電話歡呼雀躍，這讓路杰明白唐棠喜歡天野。唐棠掛斷電話，問起路杰之前好像說喜歡自己的事情，路杰只好改口說自己沒這么說，掩飾自己的失落。唐棠對路杰的心思渾然不知，她讓路杰不要將自己暗戀天野的事情說出去。路杰看著一臉開心的唐棠，心里失落不已，可是表面上卻還是為唐棠開心。

路杰因為唐棠喜歡天野的事情悶悶不樂，他無精打采的對天野說，從小到大自己喜歡的東西都會很快失去。天野不知道路杰說的是唐棠，以為是比賽的事情，表示自己會幫助路杰奪冠。唐棠的采訪在唐人街電視臺獲得了第一名的成績，她也因此被電視臺錄取成為實習記者(寶馬 飾)。李先生(梁剛 飾)對唐棠非常看好，還提起她跟王會長認識，才會讓自己給她機會。李先生問起唐棠跟王會長認識的事情，唐棠想起了路杰，知道這一切都是路杰的幫忙，一回家就激動地抱住了路杰。唐棠跟路杰說自己得到實習機會了，兩人正在高興間，唐棠接到了天野的電話，立刻又拋下路杰走了。天野認識唐棠之前面試的九頻道領導，他穿針引線，讓唐棠去九頻道上班。唐棠想起路杰為了讓自己去唐人街電視臺做出的努力猶豫了，想要再考慮一下。