緬甸境內，清緬大戰激烈的進行著，緬軍兵力雄厚，陣容強大，清軍寡不敵眾，依舊誓死奮戰到底。永琪與蕭劍，以一擋十，互相照應，爾康與緬甸王子慕沙(劉濤 飾)，打得難解難分，爾康雖是技高一籌，無奈，緬軍眾多，體力有些不堪負荷。突然一個不留神，慕沙一刀劈下，永琪眼見此景，急得想上前營救爾康，然而，怎么樣就是殺不過去，心急之余，緬兵步步緊逼，冷不防背后一刀刺過來，蕭劍驚呼永琪……　　宮里，紫薇進宮陪伴小燕子(黃奕 飾)，兩人談著爾康和永琪，分擔彼此擔憂的心情。午睡時刻，兩人同時自夢里醒來，同時呼喚著爾康與永琪的名字，同時在彼此的眼眸里看見恐懼，一種不祥的預感閃過心底，姐妹倆在一起，不知如何是好？　　乾隆(狄龍 飾)三十年元旦。乾隆興高采烈的帶著眾人逛后花園。小燕子跑跑跳跳，興致高昂，一時心血來潮，決定來段數來寶，從太后、皇阿瑪、皇后(姜黎黎 飾)、到紫薇、爾康、永琪、晴兒(王艷 飾)、蕭劍，人人有詞兒，小燕子的文學造詣雖不若武功進步神速，然而，成天跟在紫薇、晴兒兩大才女身邊，原來就冰雪聰明的小燕子，當然也有些進步，幾句吉祥話，讓現場充滿了歡笑的氣氛，皇阿瑪心情大好，眾人也開心！　　突然，鑄幣官呈報皇上，說是發現一枚鑄好的錢幣，上面竟有著似龍般的圖騰，皇上洪福齊天，國泰民安，風調雨順，肯定是個吉兆。乾隆聽得心花怒放，看看身邊的孩子們，決定將錢幣給紫薇，紫薇一路走來，倍嘗艱辛，之前流落在外，眼睛曾失明，身體也在幾次的折騰中大不如前，希望吉祥制幣能帶給紫薇更多的福氣，永遠平平安安！皇阿瑪的心意，紫薇大為感動，有了皇阿瑪的寵愛，小燕子的陪伴，以及爾康的真愛，她現在真是最幸福的女子了！小燕子在一旁，有點吃醋，因為皇阿瑪好疼愛紫薇啊！一會兒，乾隆提起決定帶兩個格格一起下江南的事，小燕子簡直笑翻了，紫薇卻猶豫了起來，因為她舍不得才滿一周歲的兒子—東兒，雖然也想陪皇阿瑪下江南，不過想到要與東兒分開，真是好生為難啊！　　夜晚，宮中照例有慶祝活動，小燕子趁機接蕭劍進宮，皇阿瑪曾經答應只要宮里有活動，蕭劍都能進宮看小燕子。蕭劍和晴兒自從在兩位格格婚禮上一見鐘情之后，展開了一段刻骨銘心的愛戀，然而，兩人懸殊的差距與蕭劍心里的仇恨，造成兩人之間相愛卻矛盾的感覺，晴兒雖得到老佛爺許諾其“婚姻自由”，但心里也明白他倆之間，困難重重，除非她不當格格，或者蕭劍不再流浪天涯，否則永遠難有交集，更別談論及婚嫁之事了！處在老佛爺與蕭劍之間，晴兒的為難，實在有苦難言啊！難得見一面，晴兒心里緊張，卻阻止不了想念蕭劍的心。在小燕子的掩護之下，兩人終于見面，難舍難分，千般滋味纏繞心頭。　　小燕子依然容易得意忘形，被老佛爺逮著機會數落，她與紫薇同時結婚，紫薇都已經有一個一歲的東兒，小燕子卻在幾次不經意之間流產，更印證老佛爺對她的偏見，認為小燕子根本沒有“母儀天下”的風范，連個孩子都沒有，將來怎么當皇后？小燕子對老佛爺的故意找揸，還是很生氣！盡管婚后她與永琪的感情有增無減，面對皇室諸多規矩，以及老佛爺有意無意的刁難，還是讓一向熱愛自由的小燕子有些受不了，一個沉不住氣，就會與老佛爺起沖突，每遇此種情況，永琪總是夾在中間左右為難，大嘆：五阿哥(古巨基 飾)難為啊！