皇上詢問小德子(鄭龍 飾)衣服是誰補的，小德子回答是辛者庫一名宮女，皇上迫不及待令小德子將那宮女宣來。良兒(葛莉莎 飾)的哥哥阿思海，化名長慶(張曉晨 飾)隱藏在太監中，他半夜秘密去見一名神秘女子，神秘女子交給他一瓶藥，讓他按計劃行事。兩人剛剛商談完，長慶發現外面一名小太監偷聽，他上前與其打招呼，趁其不備將他殺了。小德子前往辛者庫宣召為皇上補衣服的宮女，畫珠(張芷溪 飾)搶先而出，說衣服是她補的，小德子領她去見皇上，皇上心中存著一絲希冀，期望她就是自己尋找的良兒，但當畫珠唱起童年的歌謠，皇上知道這只是一個誤會而已，他意興闌珊地讓人打賞了畫珠，便讓她下去了。畫珠高興地回到辛者庫，叮囑琳瑯一定不要把補衣服的事情說出去，琳瑯本不想攀龍附鳳，便答應了她。

琳瑯在河邊一邊洗衣，一邊唱歌，皇上被她的歌聲吸引著走了過來，卻一不小心撞倒了晾衣服的架子，所有剛洗好的衣服全都倒在了地上。皇上撒謊說自己是侍衛，琳瑯不疑有它，讓他把所有的衣服重洗一遍，皇上哪里會洗什么衣服，琳瑯看著他的架式目瞪口呆，兩人將洗好的衣服一起擰干，皇上一使勁，把琳瑯拉到了自己身上，琳瑯責怪他辦事不利，覺得還是自己洗比較快，便把他打發走了。皇上依依不舍地離開了河邊，回到營帳，小德子見皇上的衣服全都臟了，皇上擔心臟衣服送到辛者庫去，會暴露自己的身份，便讓小德子親自洗。

長慶趁夜黑悄悄往侍衛的飯菜里下毒，第二日官兵們都吃了下去，納蘭容若(張彬彬 飾)帶人來換崗，阿林向他稟報，最近幾日不知為什么，老是覺得頭腦發熱，控制不住自己，容若心中疑惑，卻不知道是為什么。衛琳瑯(鄭爽 飾)在林中捕捉一只小兔子，皇上卻突然出現，讓小兔子溜走了，皇上幫琳瑯抓到小兔子，琳瑯說這只兔子受傷了，剛才她看見這只兔子一直在往樹上撞，皇上打算請個御醫給兔子瞧瞧，琳瑯對他能叫動御醫非常吃驚，皇上撒謊說自己有個親戚是當御醫的，琳瑯信以為真。幾位御醫被興師動眾地叫來，卻是給一只兔子看病，御醫診斷這只兔子竟然是中了一種名叫羅因曼陀羅的毒，服下這種毒之后，會讓人情緒激動，漸漸控制不住自己，長期服用，還會成癮。

皇上正要準備用午飯，營帳外的侍衛卻突然失控，發狂一樣地沖了進來，納蘭容若及時趕到，將躁動的侍衛拿下，皇上告訴容若，這群侍衛并不是造反，而是中毒了！他下令將今日之事隱瞞下來，誰也不準吐露半句。長慶再次秘密與神秘女子相見，他始終覺得在皇上身邊的人下毒，成功的幾率很小，神秘女子讓他聽自己的指揮，待幾日后侍衛暴動，就是殺死狗皇帝的最好時機。皇上扮作侍衛夜探做飯的營帳，親眼看到一名蒙面黑衣人到此下毒，他正要跟蹤此人，走出營帳卻撞見了琳瑯，琳瑯聽說幾名侍衛今天在吃兔子火鍋，怕自己的小兔子被害，特意來找皇上要回兔子。皇上不想暴露身份，拉著琳瑯返回做飯的營帳，被趕來的納蘭容若堵在了里面，琳瑯與皇上躲在暗處，她一抬眼看見了納蘭容若，頓時愁緒滿懷，回想當日在納蘭府中，兩人相處的甜蜜時光，但現在近在咫尺，卻不能相認。皇上出聲召來容若，琳瑯趕緊藏好，容若看到皇上的衣角，知道在這里躲著的是什么人了，皇上暗地里向容若使眼色，容若會意沒有說出皇上的身份，琳瑯趁沒人注意自己，悄悄地離開了，她現在還不能見納蘭容若。

琳瑯在河邊與一群姐妹晾衣服，她無意中看到了納蘭容若，趕緊躲了起來。容若看到一名婢女很像琳瑯，跑過來叫她，那婢女一回頭，卻還是那天在河邊誤認的那位，納蘭容若對兩次失誤深感抱歉，那宮女名叫翠雋(程硯萩 飾)，她對容若的才名早有耳聞，借機向容若討要一首詞，并指名是“一生一代一雙人”的那首。翠雋很快得到了容若手書的一首詞，她在營帳里欣賞，見琳瑯進來，忙藏到了被角里，琳瑯根本沒注意翠雋的神情，自再次見到容若，她便變得失魂落魄。半夜里眾人都睡了，翠雋偷偷拿出容若的詞作欣賞，琳瑯被吵醒，小心翼翼地移過來，想看看到底是什么東西，當她看到那熟悉的詞作和書法時，頓時愣住了。