NCIS不僅違背了國防部的直接命令，還竊取了政府機密記錄，令國防部Crawford部長十分震怒，他要求Vance主任立即終止案件調查，并逮捕涉案的特工Nick和Tim。三天前，Bishop和Nick參加一場國防部舉辦的研討會，渾水摸魚的兩人在一個醫療器械試用會場上，發現了額外的第二十一具尸體。法醫報告顯示，無名尸體的肺被分解了，是因為吸入氯氣，一種被日內瓦公約禁止使用的化學武器。NCIS調查發現受害者在特萊茵化工廠工作，而特萊茵化工違反海軍合同，并沒有將氯氣銷毀，導致氯氣被盜。NCIS找回了被盜的氯氣，同時Gibbs指出Crawford部長是特萊茵化工的大股東，Crawford部長被迫停止追究責任，并主動發表聲明承認錯誤。