營養不良的小女孩子Lily在海軍倉庫中被人發現，NCIS調查發現她的母親Burke在十年前被報失蹤，由于她在服役前遭遇綁架，因而Vance主任將案件移交給治安所。Lily的出現表明，Burke在被綁架后生下孩子，且可能和女兒一直被困在地下室中。Kasie在Lily的布娃娃中找到了兩個綁架者的頭發，DNA檢測出綁架者是Hill兄弟。Bishop在熱線電話的幫助下，找到并拯救了Burke。Gibbs在案件結束后，將第十條規則“對任何案件不得投入私人感情”的紙條投入壁爐中。