一日，一群流氓到《新報》鬧事，天翔和非凡由此爭執起來，從辦報觀點到對若蘭的情感。正巧依風盧(林心如 飾)尋非凡到報社，她把天翔兩人的對話翻譯給若蘭和丑小鴨(陳杏妍 飾)聽。依風盧強拉非凡到法國軍官俱樂部去玩，因非凡在與法國軍官的各項比賽中皆表現出色而受到法國上校的器重，上校力邀他加入軍界，以達到自己以華制華的目的。天翔從韋軒(梁松 飾)處得到消息，法領館里藏有中國國寶——虎符，他為造出新聞，取得國寶，特到雜技團招募了四個幫手。