日軍油庫遭到八路軍襲擊，趙傳奇(海頓 飾)指揮戰士們作戰，一往無前與入侵中國的日軍激戰，打得日軍哭天叫娘毫無還手之力，只有招架之功。

日軍油庫被八路軍攻破，小野尚武(趙恒煊 飾)心情煩燥，意識到趙傳奇是一個極難對付的對手，他布下了天羅地網等侯趙傳奇上鉤，不料趙傳奇卻像是有未卜先知的能力，總能遠離日方設計好的陷阱。

美智子(金麗婷 飾)將所有事情放到一邊，每天守在醫院病房，在丈夫井道崎身邊喃喃自語，不厭其煩的念叨自己的名字，渴望丈夫井道崎蘇醒過來。

小野尚武進入病房，坐到病床旁邊，神色復雜注視女兒美智子。自從哥哥死亡，美智子的精神出現了問題，時好時壞，處于恍惚狀態中。小野尚武心有余力而不足，不知如何幫助女兒美智子恢復正常。

八路軍接二連三攻打日軍的油庫，導致日軍損兵折將，急需填補兵力，偵緝科的人到偽軍部報到，轉達日方的命令，安排一些人手填補偽軍的兵力。趙傳奇看不起偵緝科的隊員，嘲諷眾人只知道每天在城內巡邏，毫無上陣殺敵的經驗，不打算錄用偵輯科的隊員。為首的一個隊長見趙傳奇看不起偵緝科的人，頓時來了火氣，沖著離去的趙傳奇罵罵咧咧。

趙傳奇著手操辦與何詩慧(翁虹 飾)結婚的事情，褚家寨的土匪們搬運一批桌椅板凳到前院，為趙傳奇布置婚房，趙傳奇心知自己一直被偵緝科的人監視，裝腔作勢指揮土匪們搬動桌椅板凳。

何詩慧與住在后院的褚夫人吵了起來，兩人針尖對麥芒，相互擠兌彼此，無視趙傳奇勸阻，展開唇槍舌劍欲爭個高低。趙傳奇生怕何詩慧與褚夫人越吵越厲害，趕緊拉起何詩慧離去，褚夫人知道何詩慧是記者，她覺得記者應該知書達禮，而非何詩慧這般粗魯無禮。

何詩慧隨趙傳奇離開府上，向趙傳奇了解褚夫人的背景，趙傳奇察覺到身后依然跟著偵輯科的人，叮囑何詩慧少說話。