趙傳奇(海頓 飾)與何詩慧(翁虹 飾)在街上行走，遇到了一個目露兇光的陌生男人。該陌生男人曾經襲擊過趙傳奇一次，趙傳奇與陌生男人扭打在一起，同時壓低聲音與陌生男人交談，稱自己跟陌生男人是一路人，言外之意暗指自己也在抗日。

陌生男人沒有聽出趙傳奇所說的話中之意，拼盡全力企圖殺掉趙傳奇。許多過路的行人紛紛圍了過來，觀看趙傳奇與陌生男人扭打。

蔡刀把子趕了過來，幫助趙傳奇對付陌生男子，不幸負傷丟了性命。趙傳奇向小野尚武(趙恒煊 飾)匯報遇襲過程，小野尚武對蔡刀把子的身份產生了懷疑，遂將蔡刀把子的一個同伴喚入辦公室。其同伴證實趙傳奇與蔡刀把子有生意來往，所以蔡刀把子才出手搭救趙傳奇。

趙傳奇在蔡刀把子的舍身相救下逃過一劫，再次將注意力轉移到井道崎身上，一旦井道崎蘇醒過來，趙傳奇將會身份敗露。井道崎在醫院昏迷數日，始終沒有醒轉，趙傳奇到醫院假裝看望井道崎，趁著房中無人，趙傳奇坐到床邊，企圖拔掉插在井道崎鼻中的氧氣管。眼看井道崎就要死在趙傳奇手中，小野尚武進入病房，一臉狐疑喝問趙傳奇意欲何為。

趙傳奇沒有料到有人進房，心中慌亂無比，故作鎮靜謊稱在為井道崎插穩氧氣管。小野尚武沒有懷疑趙傳奇，神色復雜打量躺在病床上一動不動的井道崎。對于小野尚武來說，井道崎其實已經身亡，只是一具尸體，井道崎蘇醒之日遙遙無期，半死不活的狀態只能拖累美智子(金麗婷 飾)。小野尚武不希望美智子花費大量時間來醫院，浪費青春時光照顧一錢不值的井道崎。

夜幕降臨，何詩慧穿上夜行衣，攜帶狙擊槍，潛入日軍一處秘密據點。幾個日軍士兵在樓外巡邏，何詩慧端起狙擊槍，瞄準樓外的日軍士兵，逐一開槍。她的槍法精準無比，再加上狙擊槍射出子彈悄無聲息，在樓外巡邏的日軍士兵相繼倒在地上，如同被人施了魔法。