傳奇?zhèn)冊噲D掌握外星艙在時間流中消失的情況，而飛船被蓋瑞的前未婚妻凱拉(AliyahO'Brien 飾)飛船里的外星人撞擊。外星人飛濺的殘骸粘在擋風(fēng)玻璃上，所以米克把它擦掉了，這激怒了艾娃，因為她希望外星人能成為找到莎拉的線索。不過，小隊確認(rèn)外星人已經(jīng)死亡，并且沒有得到任何幫助。就在外星人穿越時空時，吉迪恩(- 飾)發(fā)現(xiàn)了一條線索：1955年10月10日，圣貝納迪諾，快餐連鎖店之家。大爆炸漢堡的一個異常現(xiàn)象似乎是導(dǎo)向的催化劑。小鎮(zhèn)上的所有人一夜之間全被殺害，這一事件被稱為“大街上的大屠殺”。地點確定后，小隊乘飛船出發(fā)試圖阻止大屠殺。出發(fā)前，貝拉德告訴斯普納，她的大腦里沒有可以移除的裝置，這意味著吉迪恩無法幫助她。但艾娃保證，一旦他們找到莎拉，斯普納將被送到任何她想去的地方。傳奇?zhèn)冊?955年著陸并努力尋找外星人，但將范圍縮小到一個愛吃肉的生物。傳奇?zhèn)兎诸^行動，內(nèi)特和塔拉齊姐弟在大爆炸漢堡店找到了工作，其余人則在接到警方的電話后去了幾家肉制品廠。與此同時，在太空中，莎拉和蓋瑞緊急降落在一個未知的星球上。蓋瑞透露，這是他的雇主的星球，他和凱拉的任務(wù)是尋找宇宙中最強大的生物。莎拉迷失了方向，但仍然很有動力，她試圖找到回去的路，直到她看到外面有一只狗，這給了她一個信號，表明那里的空氣是人類可以呼吸的，于是她冒險離開了。莎拉更多地了解了蓋瑞的外星血統(tǒng)，并試圖理解為什么她被選中被綁架。他們跟著那條狗，希望能找到答案，然后遇到了阿米莉亞·埃爾哈特。不幸的是，阿米莉亞是一個外星人，她攻擊了莎拉，導(dǎo)致她失去意識，而她和蓋瑞被蜂擁而至的未知生物包圍了。地球上，貝拉德、扎里和內(nèi)特在大爆炸工作。貝拉德興奮地再次嘗試他的翻轉(zhuǎn)漢堡技巧，內(nèi)特穿上旱冰鞋，扎里努力應(yīng)付她的新情況。團隊其他人來到一家肉店，在那里他們發(fā)現(xiàn)了大爆炸漢堡的吉祥物正在挖生肉吃。他們帶他去了醫(yī)療艙了解更多信息，但是掃描沒有顯示出外星生物。康斯坦丁試著用魔法驅(qū)散吉祥物身上的任何外來物質(zhì)，這讓吉祥物吐出了大爆炸漢堡的秘制醬汁。漢堡店里貝拉德試著教扎里作為一個圖騰持有者所需要的禪境，但扎里認(rèn)為這是貝拉德嫉妒，因為他在漢堡店的工作是唯一一次允許他做自己，而不是龍女的弟弟。艾娃告訴了他們真相并讓他們把醬汁帶回船上。為了拯救小鎮(zhèn)，他們趕走了所有的顧客，而這激怒了大爆炸的老板，他不相信他們試圖解釋的情況，直到女服務(wù)員出現(xiàn)吃生肉。老板透露，是他的妻子隆達(dá)制作的醬汁，這給傳奇?zhèn)冎该髁朔较颉Ｂ∵_(dá)一直無動于衷，直到艾娃注意到從通風(fēng)口滴落的神秘污漬。她憑直覺來到閣樓，就在這時康斯坦丁和斯普納在車庫里找到了外星艙。他們還沒來得及警告艾娃，她就被隆達(dá)打暈了，隆達(dá)安慰著正在泄漏醬汁的外星人繭。她透露，她在一周前就發(fā)現(xiàn)了這個外星人，并一直故意給顧客提供粘液，因為這是挽能家族企業(yè)和她的婚姻。斯普納帶著救援沖了進來，發(fā)現(xiàn)外星人是為了吃人們而養(yǎng)肥了整個小鎮(zhèn)。在采取任何行動之前，外星人破繭而出，吃掉隆達(dá)后飛走了。漢堡店的麻煩接踵而至，鎮(zhèn)上的居民們沖進來搶著要吃肉，讓塔拉齊姐弟和內(nèi)特為他們的生存而烹飪。他們在漢堡上用了扎里的睡眠療法來安撫小鎮(zhèn)居民，與扎里一起協(xié)作揮舞著圖騰趕訂單。一切都很順利，直到艾娃告訴他們外星人來了。幸運的是，斯普納在造成更多傷害之前將外星人擊落了。任務(wù)結(jié)束后，艾娃和斯普納喝了一杯，為他們的魯莽行為道歉，但明白了他們情況的嚴(yán)重性。斯普納透露了她的背后故事，她小時候和她的母親被綁架，但她是唯一一個回到地球的人。艾娃讓斯普納成為傳奇的正式成員，讓她知道她在他們那里有一個家。塔拉齊姐弟制作并觀看了一個新聞片段，得知店主去世的消息，之前的女服務(wù)員接管了大爆炸漢堡，并其改名為綠箭俠里的主要快餐連鎖店大肚漢堡。當(dāng)塔拉齊姐弟爭論誰應(yīng)該擁有圖騰時，住在圖騰里的扎里1.0復(fù)制了圖騰，讓他們兩個都成為了擁有者。